So-net無料ブログ作成
検索選択

新解釈! 『比国ことわざ辞典』 さ~そ [パロディ]

IMG_00033.jpg


1)先んずれば人を制す

意味:先に穴に入れた者が勝ち。兄になれます。


2)酒は百薬の長

意味: 病院帰りの癖に、こう言い訳をしながら飲みまくる某ブロガー・・・(笑)


3)触らぬ神に祟りなし

意味: パルパロした事を正直に話す男。 比女(ピーナ)にこれは厳禁!


4)賽は投げられた

意味: 比女と結婚してしまった。


5)山椒は小粒でもぴりりと辛い

意味: 小柄なピーナでもピーナはピーナ。宇宙人に変わりなし!


6)雀の涙

意味: 使った金額に対する、ピーナからの見返り。


7)死人に口なし

意味: いつか、マニラ湾に沈んでいるかも知れないおいら・・・(涙)


8)四苦八苦

意味: 比国行きの、費用捻出は辛い・・・


9)重箱の隅を楊枝でほじくる

意味: 雷音さんの事。 うっかり間違いも書けやしない!(爆)


11)地獄の一丁目

意味: P型脳炎道への登竜門。詰まり、日本のフィリピンパブ・・・


12)四十にして惑わず

意味: P型脳炎患者は、四十にして惑う人ばかり・・・

13)背に腹は替えられぬ

意味: 腹の肉が、背中に置き換えられないと嘆くババエ。


14)善は急げ

意味: 比国に行くときの言い訳。


15)備えあれば憂いなし

意味: マニラっ子にはない言葉。バハラナ・・・!

nice!(0)  コメント(12) 

フィリピンでしてはならない10の事! [パロディ]

img_0.jpg


1)生物を食べてはならない。

① 刺身。

② 女体。


2)KTVに行ってはならない。

① 伝染病である、P型脳炎菌保持者の溜まり場。

② 嵌ると、家を建ててやりたくなる。


3)タクシーに乗ってはならない。

① 値段交渉で、先ず疲れる。

② 催眠スプレーを浴びせられる。


4)ジープも乗ってはならない。

① 運ちゃんは、客を乗せてると思っていない。

② 客の取り合いで、殺し合いも起こる。


5)バスはお話にならない。

① 曲芸師も顔負けの、運転手が揃っている。

② そして、時々高速道路から転落する。


6)電車よお前もか?

① 走行中、天井が落ちてくる。(マジ)

② 時々、エアコンも止まる。


7)自分で運転してはならない。

① 法則やマナーなどは、合って無きに等しい。

② 命が、幾ら有っても足りない。


8)マカティでは、余計運転してはならない。

① ワニ(交通監視員)の巣窟。

② 一方通行多過ぎ。


9)格安ホテルに泊まってはならない。

① おばけが出る。

マッサージ嬢を頼んだら、ポクポクのおばさんが来る。


10)病院に行ってはならない。

① 誤診や医療ミスは、当たり前。

② 金づる日本人は、退院させて貰えない。


*総評

高級ホテルや高級コンドにスティし、部屋から一歩も出ず、火を通した食べ物だけを、

出前して貰って過ごしましょう。

そうすれば、安全なフィリピン滞在が出来る事、間違いなしです!(爆)

nice!(0)  コメント(16) 

新解釈! 『比国ことわざ辞典』 か~こ [パロディ]

253935451_c75a8cb144.jpg

1)飼い犬に手を噛まれる

意味: フィリピンでは、『飼い猫に手を噛まれる』と言う。


2)蛙の子は蛙

意味: 性格は嫁に似て、頭はおいらに似た我がむすめ!


3)鴨が葱を背負って来る

意味: GW、盆休、SW、正月休、etc・・・ マニラのKTVに大挙集結!


4)枯れ木も山の賑わい

意味: 最近の、マニラKTVに置ける私の立場‥‥‥(自爆)


5)堪忍袋の緒が切れる

意味: 切れまくって繕いようが無い。


6)雉も鳴かずば撃たれまい

意味: 金が有ることを、同伴した女の娘に大声で説明するじいさん。 『大虎』で良く見掛ける。


7)昨日は人の身今日は我が身

意味:全然、笑えん!


8)騏驥も老いては駑馬に劣る

意味: マニラに来る麒麟には、『元気玉』という強~い味方が有る。『大虎』で買いましょう!(笑)


9)臭いものに蓋をする

意味:歴代のフィリピン政府の得意技!


10)糞も味噌も一緒

意味: 糞尿垂れ流しのパシグ川でとれた魚を、美味そうに食べる人々。


11)君子危うきに近寄らず

意味: P型脳炎患者にとっては、『死語』に当たる。


12)逆鱗に触れる

意味: ちんちんカット・・・(激淚)


13)虎穴に入らずんば虎子を得ず

意味: 入れたら出来た!


14)転ばぬ先の杖

意味: だから、ゴムは必ず用意しておきましょうね!(爆)


nice!(0)  コメント(14) 

KTV嬢に、何て呼ばれたい? [検証]

15-honey.jpg

1)KUYA 

① 嬢にとっては、誰にでも対応出来る、一番無難な言葉。

② 男にとっては、これから口説くのに、まだ少しだけ希望が持てる。


2)PAPA 

① こう呼ぶと、何でも買って貰えると思っているのか?

② 何か、年寄りじみて聞こえて嫌だ。(年寄りですが・・・)


3)本名+さん

① 一生懸命、名前を覚えようとしてくれる。 最近では少なくなった。

② 本気で、口説き態勢に入れる。


4)ハニー

① 手当たり次第にこれを濫発しておけば、誰かが何かを呉れるだろう。

② ああ、こいつは直ぐにやらせるな・・・


5)マハル コ

① ターゲットスコープOPEN!

② 波動砲発射!


6)アサワ コ

① ふざけるな!

② 一昨日来やがれ!


7)ATM

① 正直で宜しい・・・(涙)

② まあ、心で思っていても、面と向かっては言わんでしょうなあ‥‥‥(爆)

nice!(0)  コメント(22) 

フィリピンは悪人天国か? [検証]

ダウンロード.jpg

巷でよく言われるように、フィリピンは、本当に悪人天国なのでしょうか?

少し、検証してみましょう。

まあ、有罪判決を受けて、獄中に入っていた元大統領でさえ、市長に返り咲ける国でしたな。


あっ、現役の政治家でも、獄中に入っている人が、今でも沢山いましたっけ!

政権が変わると、古い人は出ていき、新しい人が入るのも特徴ですね。

さ~て、では一つ一つ書いてみましょう。


1)タクシー

① メーターを使わずに、独自の料金表を見せて、客と交渉を始める輩が居る。

② その料金を承諾して乗ったが、降車時に、ペソが弗だったと言い張る運転手。 ここはアメリカか?

③ 十数年前から、『乗車拒否』は御法度だが、守るドライバーはいない。

プレートナンバーを、何枚も所持しているつわ者も居る。 これでは、捕まる筈もない。

⑤ 若い女性客が乗車すると、催眠スプレーを社内に撒き、お金も身体も頂く奴が居る。


2)警察

① 警察組織ぐるみで電話代を滞納しているので、電話が繋がらない。

② 捜査費を払わないと、捜査してくれない。

③ 強盗、恐喝、セットアップは、警官が率先して行う。

④ 警官が街中に現れると、何故か、善人が逃げるように散っていく。


3)税関

① 大統領の特命を受けた歴代の局長も、『ここはお手上げ』と言って辞任する魔の巣窟。

② 5000円の品物を送ると、5000ペソの税金が掛かったことが有った。

③ 職員一人ひとりで、ルールが違う。 勿論、税率も変わる。


4)空港

① 最近、巷を騒がせている悪の温床。 悪名は、世界中に轟く・・・

② 悪事(恐喝、窃盗)を働いても、決してクビにならない。空港内は治外法権か?

③ 天井は落ちるまで、床は抜けるまで、放置が基本。


5)PLDT

① 巨大悪魔企業。

② ネットが繋がらず、苦情を出して一週間になるが、未だに修理が来ない。

③ その間の値引きを要求したくても、複雑な手間が膨大に発生するので、要求も出来ない。

④ グループ企業のSmartは、2重請求の常習犯。

⑤ 返金要求すると、複雑な手続きの上、返金までに半年以上掛かった。


6)各役所

① コネが無いなら一日がかり。

② 知り合いが居たら30分。

③ 袖の下なら10分。


挙げれば、キリが無いですね。

しかし、政治家からお金さえ貰えば、その人に投票する国民が、一番悪いのかもしれません。

政治家の汚職が、現在の貧困を継続させているのであれば、それを助けているのも国民です。


詰まり、国民が国民を、貶めていると言って良いでしょう。

『お金を上げると言われたら貰っておきなさい、でも決してその人に投票したらいけません、当選した人は、

使ったお金を、必ず取り戻しに掛かりますよ。』


こう言った、カトリックの偉いお坊さんが居ましたが、言い得て妙ですなあ・・・(苦笑)

さ~て、来年はいよいよ国を上げての『人気投票』(選挙)です。(笑)

どういう茶番劇が始まるのか、目が離せません。(爆)



nice!(1)  コメント(12) 

新解釈! 『比国ことわざ辞典』 あ~お [パロディ]

馬の耳に念仏.jpg

1)青菜に塩

意味: 我が家の夫婦の営み・・・(涙)


2)秋の日は釣瓶落とし

意味: フィリピンに秋はない!


3)石の上にも三年

意味: 『石の上にも三十年』、この国ではこれ位が必要だろう。


4)石橋を叩いて渡る

意味: P型脳炎に罹った人には居ないタイプ。


5)井の中の蛙大海を知らず

意味: 道を尋ねても、近所のくせに誰も知らない。


6)魚心あれば水心

意味: この国の国技!


7)牛に引かれて善光寺参り

意味: カラバオにに引かれて、バクラーラン教会に行こう!


8)嘘も方便

意味: 方便ばかりで、真実はない。


9)噂(チスミス)をすれば影が射す


意味: もう、そこら中影だらけ・・・


10)馬の耳に念仏

意味: 教会に行く意味が有るの?


11)江戸の仇を長崎で討つ

意味: マニラの仇をダバオで討つ・・・少し違うな・・・


12)燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らん

意味: 明日の1,000ペソより、今日の100ペソ!


13)江戸っ子は宵越しの金を持たぬ

意味: マニラっ子の祖先は江戸っ子かあ?


14)同じ穴の狢(ムジナ)

意味: 歴代の大統領、ノイノイは大丈夫なのか?


15)同じ釜の飯を食う

意味: こうやって、バクラが生まれる・・・


16)来年の事を言えば鬼が笑う

意味: 『来週のことを言えば鬼が笑う』、フィリピンではこう言う。


17)鬼の居ぬ間の洗濯

意味: 鬼のいぬ間にKTV!


18)鬼の目にも涙

意味: 亭主への仕打ちは非道なのに、何故かドラマを見ては泣く我が嫁!





nice!(0)  コメント(12) 

日比結婚が、上手くいく方法を検証する! (後編) [検証]

002699970-1_m.jpg

さて、一昨日の前編、昨日の中編が終わり、いよいよ後編に入ります。

でもまあ、書けば書くほど、泥沼に入りそうですな。(笑)

元々、解決策など、有って無いようなものです。


以前の記事にも、そう書きました。

では、本題・・・

『貴方は、家族ではない』


これは、自己防衛から来る『虚勢』ではないとかと書きましたが、ブロ友からそれは違うとの指摘を受けました。

『虚勢ではなく、正しく本音』だと・・・

実は、そうだとも言え、そうでないとも言えるのです。


この記事の時も、そうでした。

比妻は、一旦感情的になると、言語に見境いが有りません。

罵詈雑言(ばりぞうごん)が、山程出ます。


しかし、旦那の方も、負けてばかりはいられませんや。

目には目を、言葉には言葉をで、お互いが罵り合う結果が、多く見受けられます。

仕方のない事ですが、お互いの理解が全く足りていません。


理解とは、お互いが歩み寄ることでは無いですし、議論で打ち負かすことでもないですね。

お互い、育った環境が異文化です。

国際結婚は、異文化と異文化が接触するのですから、摩擦の発生は必然と言って良いでしょう。


それを、一方的にどちらかが合わさそうとするから、相手が猛反発するのです。

以前の私の結婚は、日本での生活が始まりでした。

ところが、今の嫁との生活は、一から比国です。


日本で暮らす場合は、ある程度日本の文化や習慣に、馴染んで貰うのは当然でしょう。

で、なければ暮らせません。

私は、比国に移住した3年後に、今の嫁と結婚しました。


つまり、ある程度、比国の文化に馴染んだ後に結婚したのです。

これは、ある意味大きかったと実感しています。

タレントと結婚し日本で暮らす場合、如何に彼女に来日歴があるとはいえ、一般生活となると戸惑うでしょう。


日本人が、観光で何度も比国を訪れていても、現地で暮してみない限り、分からないことが多いのと同じですね。

その分からない者同志が、結婚するんですよ。

極論を言えば、無謀です。


でも、好きで好きで堪らないから結婚をする・・・

恋は盲目ですから、それはそれでおめでたいのでしょう。

しかし、そのまま突っ走ったままで、本当に良いのでしょうかねえ・・・


では、結婚後のお互いの不安を払拭して置くために、こういうのはどうでしょうか?

結婚する前に、お互いが誓い言をしておくのです。

まあ、原点をはっきりとしておくのですな。


① お互いがお互いの文化を、理解する努力をすること。

② 但し、生活に必要以外の自分の文化を、決して相手に強要しないこと。

③ 喧嘩をしても、必ず1時間後にお互いが話し合うこと。


こんな、簡単な事でもよいでしょう。

(何とまあ、幼稚なことを・・・)

そう思われる方も、多いでしょうね。


でも、好きで好きで堪らないから結婚するんですよ。

それが、原点でしょう。

何でも良いから、兎に角自分達が、原点に戻れる準備をしておくのです。


結婚を決めた時に、相手にそれを見せ、納得して貰ってから結婚するのです。

出来るなら、神前でも仏前でも良いですから、二人がそこで誓うべきですね。

如何に、てんぷら仏教徒や見せ掛けキリスト教徒でも、神聖な場所で誓ったことは、少しは覚えているでしょう。


と、ここまで書きました。

となると、当然読者の皆さんは、こう思うでしょうね。

『結婚して長い俺達は、どうしてくれる?』


原点を作ってないでしょうから、修復は大変でしょうな。(笑)

でも、思い出は必ず有るはずです。

写真が有るでしょう、写真が・・・


その写真を見ながら、その当時のことを振り返るのも一つの手ですね。

あの頃を思い出しながら話をすれば、キッカケ位は作れるような気がします。

まあ、戻りたくない人は別ですよ。


又、一方的に相手を屈服させたい人も、もう無理ですね。

もう一度やり直したい人は、新たな誓いをするのも良いでしょう。

今迄、何の波風が起きなかったご夫婦も、如何ですか?


『転ばぬ先の杖』で、この際、原点の確認作業を夫婦で行う・・・

喧嘩の原因は、人さまざまです。

しかし、その根底には、相手の文化を理解していないという、欠陥が有るのです。


相手が、自分の事を理解して呉れないと嘆くより、自分が相手のことを理解していない方が問題ですね。

繰り返し言いますが、これはお互いにですよ。

一方的な理解ではなく、あくまでも相互理解ですね。


相手を納得させる、努力を怠ってはいけません。

長々と、書きました。

最後に、皆様の夫婦生活が、より良いものとなるように、お祈りしております! アーメン!(爆)




nice!(0)  コメント(16) 

日比結婚が、上手くいく方法を検証する! (中編) [検証]

illust678.png


『ねえ、来月なんだけど、お母さんフィリピンから呼んでいい?』

『えっ、何でだよ急に?』

『だって、子供に会いたいだって、だからここに呼ぶよ。』


『おいおい待ってくれよ、半年前の正月休みの時に帰ったばっかりじゃ無いか、あの時に子供も見ただろ?』

『でも、お母さん子供にまたに会いたいよ、何で貴方怒ってる?』

『怒ってなんか無いよ、只、最近商売が儲かって無いんだ、それに、お母さん日本呼ぶのお金掛かるし・・』


『大丈夫、私のお金だから、貴方に迷惑掛けないよ。』

『あのなあ、幾らさあ、自分が稼いだお金だからって、そう全部が全部、自分の家族の為だけに使って、それ

でも良いと思ってんのか?』


『私が仕事して貰ったお金、何であんたに関係あるぅ?、関係ないでしょ?、文句言わないでよ・・・』

『じゃあ聞くが、俺が今自分の仕事で困っているのに、お前は俺を助けないのか?』

『だって、結婚する前に約束したじゃない?、貴方が私のフィリピンの家族に、ちゃんと仕送りするって!』


『ああ、約束はしたよ、でもあれから何年も経ったし、その間に色んな事もあった、今の俺の仕事も余り儲か

らなくなったし、それでお前が外へ出て仕事をするのを許したけど、お前は家ののことを放ったらかしにし

て、給料さえ入れば、友達と遊びまくってるじゃないか?、全然生活費も家には入れないし・・・』


『何言ってるぅ?、それと私のお母さん、どう関係有るのよ?』

『そういうお金が有ったら、少しは俺を助けて貰いたいね、何だよ、いつもフィリピンの家族ばっかり・・』

『もういいよ、貴方には私の事も私の家族の事も分からない、だって、貴方は私の家族じゃ無いだから・・』


『貴方は、私の家族じゃない』

このセリフは、このブログにも度々登場してきました。

ピナ妻(稲妻ではない)がキレると、このセリフが良く出てくるようですね。


では、何故このような発言が、彼女達の口から出るのでしょうか?

その前に、『フィリピン人のプライド』と言うものを、もう一度考えて見ましょう。

前半の記事でも、この言葉を私は使っています。


Wikiで調べると、自尊心とか、誇りとかという意味が出て来ますな。

では、フィリピン人にとって、『プライド』という言葉は、本当に妥当なのでしょうか?

私は、少し違うのではないかと、思い始めました。


前回の記事で、『セルフ・ハンディキャッピング』を取り上げています。

少し立場を逆に置き換えて、考えてみましょう。

私達が比国人で、結婚相手を日本人として仮定します。


私達(比国人)は、相手(日本人)に対して、どういう見方をするでしょうか?

少なくとも、全く対等な立場と考えるでしょうか?

経済的にも、文化的にも異なりますし、格差も有るのは歴然とした事実です。


少し位、『劣等感』を持つのは、当然でしょう。

しかし、『劣等感』を相手に悟られるのは癪に障ります。

そこで、『セルフ・ハンディキャッピング』、つまり自己防衛意識行動が、発揮されるのかも知れません。


立場的に、自分たちを弱いものとして考え、『劣等感』を持つのは当然と言えます。

しかし、この『劣等感』を夫に悟られ無いためには、強烈な自己防衛意識が必要でしょう。

私には、この『強烈な自己防衛意識』が、プライドという言葉に、置き換えられているとしか思えません。


『日本人と結婚はしたけれど、私の劣等感は悟られたくない。』

そう考えていたとすると、常に、『反発』を準備しておく必要が有ります。

つまり、『ハッタリ』を張っておくことですね。


こう考えると、フィリピン人の『プライド』とは、自己防衛意識が嵩じた挙句の、『虚勢』に近いと言える

のでは無いでしょうか?

勿論、『虚勢』ですから、『実態』は有りません。



『貴方は、家族ではない』

『実態』ではなく、たとえ『虚勢』で言ったにしろ、これははっきり言って、旦那にとっては効きますよ。

言った本人は、分かってないかもしれませんが、禁句中の禁句ですね。


さてさて、話が全く前に進みません。(苦笑)

一気に、後編まで書こうと思いましたが、答えが見つからないので、又々お茶を濁して仕舞いました。

明日の更新はあるのかどうか、益々不安な私です!(爆)


続く・・・



nice!(0)  コメント(18) 

日比結婚が、上手くいく方法を検証する! (前編) [検証]

ラブラブ1.jpg

いやあ、我ながら恐ろしいタイトルを付けてしまいましたわ。(笑)

『そんな事、あり得るの?』

そうお思いの方も、多いことでしょう。


私自身が、半信半疑です。(爆)

でもまあ、今の所、我が家の夫婦仲は、比較的上手く行っているようですな。

前妻もやはり比女(ピーナ)でしたが、結婚後、5年で夫婦仲は破綻しました。


では何故、以前の結婚生活が、たった5年で破綻してしまったのか・・・

一つ、考えられる事が有りました。

当然の話しですが、前妻、後妻の性格は、それぞれに違います。


しかし、比国人特有の『宇宙的発想』には、かなりの共通点が有りますな。

これは代表例ですが、兎に角、旦那の言うことは素直に聞きません。

しかし、同じことを他人から聞くと、納得して聞くのです。


比国人は、プライドが高く負けず嫌いとも言われますが、それは遠慮する必要の無い関係(家族や大親

友、権利を主張出来る職場等)の中で発揮されるのであって、そんなにまで親しくない相手には、割りと

謙虚に接する場合が多いですね。


これは、一体何故でしょう?

この狭い人間関係の中で、自分の優位性を確率したいのでしょうか?

でも、別に大将になりたい訳でも無さそうです。


全てのイニシアチブを握って、旦那をコントロールする訳でも有りませんね。

私はこれを、自己防衛の手段と思っています。

後に自分が傷つく(責められる)のを恐れて、布石を打って置くのでは無いかと考えています。


『あの時、貴方はそう言ったけど、私はそれを反対した。』

後々、こう言えるでしょう。

これは、職場でも言えることですね。


新たな製品を売り出そうとした場合、社内ミーティングでその是非を問うと、『やれ、そんなものは簡単

に売れない』とか、『値段が高いから難しい』とか、先ずは反対有りき、若しくは否定的、悲観的な意見

が必ず出ます。


これについて、その根拠を聞いても、まともな答えは返っては来ません。

これは、それを言った本人の、自己防衛の手段の一つだからです。

まあ、本能と言っても良いでしょう。


売れなかった時に、自分の責任を免れることが出来ます。

否定的の意見を言っておくことに依って、『あの時、俺は反対した』と、声高々に言うのでしょう。

では、反対に売れたらどうするのか?


それはそれで、最終的に販売に関与するのですから、本人の手柄になるだけですな。

『言い訳文化』と比国が評される所以(ゆえん)は、ここにあると言っても良いでしょう。

歴史上、他国に支配されたことはあっても、他国を支配したことのないお国柄です。


弱い立場の人間として、自己防衛の手段を持っていても、不思議では有りません。

話が、大分逸れました。

話を、嫁に戻します。


前妻の時、これを私は、思い切り責めていたような気がします。

日本人特有の悪い癖で、何が何でも論理で屈服させ、自分の意見を押し通そうとしていました。

当然のごとく、相手は猛反発してきます。


当たり前の話で、言えば言うほど、自己防衛のメカニズムが発動されるのです。

これには、論理は通用しません。

で、もう一度最初の話に戻します。


では、何故他人の言うことなら素直に聞けるのか?

それは、お互いの間に、責任関係が無いからです。

自尊心(プライド)が、傷つく恐れが無いからです。


これからは、セルフ・ハンディキャッピング(自らにハンディキャップを課し、たとえ失敗した時でも、

言い訳ができるようにしておく行為。)と言うのを、理解して置く必要が有るかも知れません。

恋人間でも、夫婦間でも、付き合いが長くなればなるほど、この傾向は強くなります。


まあ、付き合い始めた当初には、こういことは先ず無いでしょう。

しかし、『最初の内は素直で、良く言うことを聞いてくれた彼女が、結婚後に豹変した!』、これは

多分に有りますな。


これで、子供でも出来れば、尚更です。

今迄の、妻だけという立場から、母親という立場が追加されますね。

責任も負わされる分、旦那に対しての防衛線も、それだけ拡大すると考えられます。


では、これらを踏まえて、どう向き合っていけば良いのでしょうか?

徹底的に、夫婦仲が悪くなる前に、出来る事がきっと有るはずです。

次回は、そこをもう少し掘り下げて考えてみます。


多分、後半に続く‥‥‥(爆)



nice!(0)  コメント(18) 

新解釈! 『ことわざ15選』 Pパブ遍 [パロディ]

mig.jpg


1)知らぬが仏

意味① うっかり入ってしまい、P型脳炎菌を注入されてしまう事。

意味② 他人の子を貴方の子よと言われ、認知を余儀なくさせられる事。

意味③ DNAの存在を知らず、その後の鑑定で全て嘘が発覚、養育費がパーになる事。


2)一難去ってまた一難

意味① 『携帯無くしたの・・・』

意味② 『親が病気なの・・・』

意味③ 『妊娠したの・・・』


3)三十六計逃げるに如かず

意味① 『私、貴方の子供を妊娠したの』を聞いて、日本へ飛んで逃げ帰る事。

意味② 『私、お父さんが病気でえ~』、ベテランはこの言葉を聞くと引いてしまう。

意味③ 『携帯電話、壊れただからあ~』 以上同文。


4)故郷へ錦を飾る

意味① 『え~、交通費俺が負担すんの~?』

意味② 『何、お金も寄越せぢゃと~?』

意味③ 『家族へのお土産まで・・・(涙』


5)五十歩百歩

意味① 『俺、奥さん居ないから・・・』

意味② 『私は、未だバージン!』

意味③ 『お互い、気が合うねえ・・・』


6)白羽の矢が立つ

意味① 『あのお客さん、若くてポギーなまん!』

意味② 『あのおじいさん、オカニモチみたい』

意味③ 『この女、誘ったらやれそう!』


7)据え膳食わぬは男の恥

意味① 恥をかくべきだったよん・・・養育費発生!(号泣)

意味② 下着を脱がすと、股に意味不明の物体が・・・(瀧涙)

意味③ 病気を専門にうつすババエに注意!


8)立つ鳥あとを濁さず

意味① 『クーヤ、ドリンクオニガイ!』

意味② 『アコ、ワランペラ!』

意味③ 『オカクサン、帰りマース!』


9)苦しい時の神頼み

意味① 『神様、アコを助けてなまん!』

意味② 『アコ、悪い事した、懺悔します・・・』

意味③ 『頼むから神様の数、増やしてくでえええええええ~、比国の神より・・・』


10)悪事千里を走る

意味① 『イカウのオカクサン、さっきうちの店に来たよ』

意味② 『OK Sis アリガトネ!』

意味③ 『貴方パルパロな、昨日の夜アコの友達の店行った!(怒)』


11)呉越同舟

意味① 『ヤバっ、あそこの席に俺が以前やった娘が居る・・・』

意味② 『うわあ、こっちにも、それからあっちにも・・・』

意味③『大虎は、兄弟たちが集う店』、女性を連れて行ってはいけない・・・


12)危ない橋を渡る

意味① 『あれえ、今日A娘ちゃんは?』

意味② 『休みぽ』

意味③ 『やったあ、ぢゃあ今日は違う娘指名する!』


13)果報は寝て待て

意味① 『今日、お店終わったらホテルおいでよ・・・』

意味② 『イカウのホテル行ったけど、どうして電話出ない、多分、他の女とパルパロな!(怒)』

意味③ 『しまった寝過ぎた!』


14)蜘蛛の子を散らす

意味① 『お帰り!、やっと日本から帰ってきたのね、もうみんな貴方の家で集まって待ってるよ!』

意味② 『は~い皆さん、これは貴方へのお土産、はいこれは貴方に、はい、これも貴方に・・・』

意味③ そして、誰も居なくなった・・・


15)金の切れ目が縁の切れ目

意味① ・・・・・・・・・・・・・・・

意味② ・・・・・・・・・・・・・・・

意味③ これに、説明なんか要るの?(爆)


過去記事は、こちらから・・・




nice!(0)  コメント(14) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。